သတင္း

Posted via Visit website

ထုိင္းဘတ္ေငြ ၁၃ ႏွစ္အတြင္း အနိမ့္ဆုံးက်ဆင္း

Myanmar News Hub / mmnewshub / -69 mins ago

VOA News, 15July 2013 —-ထုိင္းႏုိငင္ံမွာ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၀က္အတြင္း ေရတုိရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈလုပ္ငန္းေတြက ေငြပင္ေငြရင္းေတြ ျပည္ပကုိ စီးဆင္းခဲ့တဲ့အတြက္ ေအမရိကန္ ေဒၚလာနဲ႔ လဲလွ္ရယာမွာ ထိုင္းဘတ္ေငြတန္ဖိုးဟာ ၆.၁ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ေလ်ာ့က်သြားခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၃ ႏွစ္အတြင္း ထိုင္းဘတ္ေငြတန္ဖိုး အနိမ့္ဆံုးကို က်ဆင္းသြားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေအၾကာင္း AP သတင္းကို ေအျခခံၿပီး ကိုေက်ာ္သိကၡက တင္ျပထားပါတယ္။

မီဒီယာ

အသံ

Thai currency

နားဆရင္န္

ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီေလႏွာင္းပိုင္းကစလို႔ ထိုင္းဘတ္ေငြတန္ဖိုးဟာ ေအမရိကန္ေဒၚလာေအာက္ကို ဆက္တိုက္ က်ဆင္းလာေနတာပါ။ ေအမရိကန္ျပည္ေထာစင္ုက ဘ႑ာေရးလုပ္ငန္းေတြ အားေကာင္းလာေစဖုိ႔ အကုန္အက်ခံ သုံးစဲြေနတဲ့ အစီအစဥ္ေတြ ေလွ်ာ့ခ်သြားမယ့္သတင္းေတြ ထြက္ေပၚေနတဲ့အတြက္လည္း ဒီႏွစ္ ဒုတိယ ဘ႑ာေရး ၃ လပတ္ ေလာက္ကတည္းက ထုိင္းႏုိငင္ံလုိ ဖြ႔ံၿဖိဳးစ ေစ်းကြက္ေတြမွာ လုပ္ကုိရင္ာမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြ သတိထားလာၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ထိုင္းႏိုငင္ံရဲ႕ စီးပြားေရးတုိးတက္မႈ ပမာဏဟာလည္း ေမွ်ာ္မွန္းထားတာထက္ နိမ့္က်ေနတဲ့အျပင္၊ ပထမ ဘ႑ာေရး ၃ လပတ္မွာ ေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြအရ ေရတုိကာလအတြက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြဟာ အစု႐ွယ္ယာနဲ႔ ေငြစုစာခ်ဳပ္ ေစ်းကြက္ထဲေကန အလုံးအရင္းနဲ႔ ျပန္ထြက္သြားခဲ့တာပါ။

ထိုင္းႏိုငင္ံက ေစ်းကြက္နဲ႔ စီးပြားေရးဆိုရင္ာ အႀကီးတန္း သုေတသီ နာလင္ ခ်ဴခ်ိဳတီသန္ (Nalin Chutchotitham) ေကတာ့ ထုိင္းႏုိငင္ံရဲ႕ ေအျခေအနက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြအတြက္ စုိးရိမ္စရာေတြ ရွိေနတဲ့အတြက္ အခုလုိ ေငြပင္ေငြရင္းေတြ ထုိင္းေစ်းကြက္က ထြက္ကုန္တာလုိ႔ သုံးသပ္ပါတယ္။

“စီးပြားေရး ေအျခေအနက ေမသခ်ာ၊ ေမရရာမႈေတြ ႀကီးထြားလာေနရာက ထိုင္းႏိုငင္ံရဲ႕ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးမႈလည္း က်ဆင္းလာတာပါ။ ျပည္ပပုိ႔ကုန္လုပ္ငန္းမွာ က်ဆင္းမႈ တခ်ဳိ႕ ရွိခဲ့သလုိ ထုိင္းႏုိငင္ံ ဗဟုိဘဏ္ကလည္း အတုိးႏႈန္းေတြေလွ်ာ့ခ်လုိက္တဲ့ ကိစၥေတြရွိခဲ့တဲ့အတြက္၊ အစုရွယ္ယာနဲ႔ ေငြစုစာခ်ဳပ္ေတြမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြေကန သိပ္အျမတ္မထြက္ႏုိဘင္ူးလုိ႔ ႏုိငင္ံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြေအနနဲ႔ ယူဆစရာေတြ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လဲ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြက ရွယ္ယာေတြ၊ ေငြစုစာခ်ဳပ္ေတြကုိ အႀကီးအက်ယ္ ထုတ္ေရာင္းဖုိ႔ လမ္းကုိ ေရြးခဲ့ၾကတာပါ။”

ထုိင္းႏုိငင္ံရဲ႕ အစုရွယ္ယာနဲ႔ ေငြေၾကးေစ်းကြက္မွာ ႏိုငင္ံျခားက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ အႀကီးအက်ယ္ ျပန္ထြက္သြားခဲ့တဲ့ အတြက္လည္း ေနာက္ဆက္တဲြ ေအနနဲ႔ ျပည္တြင္းက ဘ႑ာေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ ႐ုိက္ခတ္မႈေတြ ႀကံဳေနရတာပါ။ အထူးသျဖင့္ ေရရွည္အတြက္ ေငြေခ်းတဲ့ေနရာေတြမွာ အခက္အခဲ ျဖစ္ေစတယ္လုိ႔ စီးပြားေရး ကၽြမ္းက်သင္ူ နာလင္ ေကျပာပါတယ္။

“ႏိုငင္ံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြ ေစ်းကြက္ထဲေကန ထြက္ခြာသြားတဲ့အတြက္ ဆိုးက်ိဳးေအနနဲ႔ေကတာ့ ထိုင္းအစိုးရ နဲ႔ ပုဂၢလိကလုပ္ငန္းေတြက ေငြထုတ္ေခ်းတဲ့ ေနရာေတြမွာ ႐ုတ္တရက္ ေစ်းေတြတက္လာတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအတြက္လည္း ျပည္တြင္းမွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံလုပ္ကုိင္ေနၾကတဲ့ စီမံကိန္းေတြမွာ တိုးတက္မႈေတြလည္း ေႏွးေကြးလာပါလိမ့္မယ္။”

ထုိင္းႏုိငင္ံေကန ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ အႀကီးအက်ယ္ ျပန္ထြက္သြားခဲ့တဲ့ အဓိကေအၾကာင္းရင္း တခုေအနနဲ႔ေကတာ့ ကမာၻ႔စီးပြားေရး အအင္ားႀကီး ႏုိငင္ံတခုျဖစ္တဲ့ ေအမရိက္ရနဲ႕ မူ၀ါေဒတြနဲ႔လည္း တုိက္႐ုိက္ဆက္ႏြယ္ေနတယ္လုိ႔ ကၽြမ္းက်သင္ူေတြက ေျပာပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ကုန္သြယ္ေရးနဲ႔ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ ေအမရိကန္ ေဒၚလာေငြေၾကးနဲ႔ ဆက္ႏြယ္လုပ္ကုိင္ေနတဲ့ ထုိင္းလုိ ႏုိငင္ံမ်ဳိးမွာ ေအမရိကန္ျပည္ေထာစင္ုရဲ႕ စီးပြားေရးအတက္အက်ကို လိုက္ၿပီး ေအျပာင္းအလဲေတြနဲ႔ ရဆင္ုိင္ေနရတာပါ။

ေအမရိကန္ ဗဟုိဘဏ္ဥကၠ႒ ဘန္ဘာနကီ (Ben Bernanke) ေကတာ့ ေအမရိက္ရနဲ႕ စီးပြားေရးေအျခေအန တည္ၿငိမ္လာတာနဲ႔အမွ် ဘ႑ာေရး လုပ္ငန္းေတြ အားေကာင္းလာေစဖုိ႔ လစဥ္ ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၈ ေသာင္း ၅ ေထာင္ တန္ဘုိးရွိတဲ့ ေငြစုစာခ်ဳပ္ေတြကုိ ဗဟုိဘဏ္က ၀ယ္ယူေနတဲ့ အစီအစဥ္ကုိ ဒီႏွစ္ေႏွာင္းပုိင္းက စၿပီး ေလွ်ာ့ခ်သြားဖုိ႔ ရ္ရညြယ္ထားေၾကာင္း ေျပာဆုိထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီသတင္းေၾကာင့္ ႏုိငင္ံတကာ ဘ႑ာေရးေလာကမွာ ႐ုိက္ခတ္ ခဲ့ၿပီးေနာက္ အစီအစဥ္အတြက္ ေနာက္ဆုံး ဆုံးျဖတ္ခ်က္ မခ်ေရသးတဲ့ေအၾကာင္း ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ထဲမွာပဲ ေအမရိကန္ ဗဟုိဘဏ္ ဥကၠ႒က ေျပာခဲ့ေပမဲ့ ထုိင္းႏုိငင္ံက စီးပြားေရး ကၽြမ္းက်သင္ူေတြေကတာ့ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ ထြက္ခြာရာက ေငြလဲလွယ္ႏႈန္း မတည္မၿငိမ္ျဖစ္လာႏုိတင္ဲ့ အႏၱရာယ္ေတြ ရွိေနဆဲျဖစ္တယ္လုိ႔ သတိေပးေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဗြီအိုေအ (ျမန္မာဌာန)